引用與轉載 － 談「替自己加薪」一文

5月26日上傳之「替自己加薪」一文，得到格友們的熱烈反應，許多人跟進申請，並引用該文，在此祝福大家都能受益！

 

Helen對於格友引用自己的文章，向來歡迎，因為那是一種肯定！不過許多格友似乎不清楚「引用」與「轉載」的差別；而Helen個人對「轉載」的行為其實並不贊成，既然大家都是花時間經營部落格的人，Helen在此要釐清二者之區別，希望將來大家在「引用」其他格友文章時，不會造成原著者的困擾！請瞭解這完全是對事不對人！

 

「轉載」是將他人文章一字不漏的剪貼在自己部落格中，僅提供網址聯結，文章標題下沒有一個字出於格主本人！親愛的朋友，Helen無法認同這樣的行為！小女日前的一篇地理報告，是少數班上拿高分的孩子，小女那陣子的確花很多時間在收集資料並撰寫報告。我請教老師，大家都是上網找資料，都用Google Search ，都找Wikipedia，看的資料類似，您如何分的出孩子報告的高下？老師一語道出重點：我看得出哪些是融會貫通後自己寫出來的報告，哪些是剪貼網路上現有文字拼湊而成；有三個同學完全是剪貼文字拼湊的報告(copy and paste)，我給了零分！剪貼拼湊至少還加了點工，尚且得零分，那麼全文照刊呢？？？

 

「引用」是在自己的文章中引述他人文章中的一句話或一段話，並提供網址，以利讀者做更深的探討，或瞭解出處。請注意，「引用」時需有自己的文章，文字是自己所寫，可長可短，絕非從他處直接剪下再貼上。部落格之文章引用雖不若學術論文之嚴謹，仍應秉持相同精神！格友若想將他人文章整篇貼上，至少在文章之前應該有自己的幾句話，再加上「以下文章出自XXX….或轉載自XXX….」以示尊重原著者！

 

格友可能認為剪貼之文章下方不就有原文網址了嗎？恕Helen直言，多數格友在匆匆瀏覽後，得到該得的資訊，是不會多花一秒鐘中去點擊下方的聯結網址的，即便點擊了，出來的內容是跟先前被剪貼的內容一模一樣，根本就不會有人願意再看一次！原作者的文字權已全然被漠視！

 

請瞭解Helen的立場完全是對事不對人！若您「引用」了Helen的任何文章，事實上卻是全文一字不漏的剪貼，（一字不多，一字不少！）在此拜託您，在文章前除了加上「以下文章出自XXX….或轉載自XXX….」，最好再加上自己的一句話吧！這會讓您的格子多了自己的味道與特色！感恩！