女人如茶包,這裡的茶包可不是trouble喔!記得很久以前有一部電影,男主角,忘了是成龍還是周潤發了,就把女人比喻成茶包trouble!還引起全場爆笑呢!
這裡的「女人如茶包」出自美國羅斯福總統夫人(Eleanor Roosevelt)的一句話:A woman is like a tea bag. You never know how strong she is until she goes into hot water. 女人如茶包,你不會知道她有多濃郁(堅強),直到將她放進熱水中。嗯!這真是有意思的詮釋啊!
這句話其實可以衍伸許多討論話題,例如:不該以貌取人啦、男人是否也可比喻為茶包、除了茶包,女人還有什麼貼切的比喻等等!嗯!也許下次你的下午茶聚會,可以是一個話題喔!
卡片說明
1. 背景技法為復古金質噴液技法
2. 背景浮雕片為SU新推出的
3. 卡片上所有印章圖案皆出自Stampin Up
4. 緞帶出自American Craft Elements
5. 緞帶花作品請參考魔卡挑戰 # 15 -- 緞帶花技法,Helen的花瓣長度分別為下層6公分 ,上層4公分 。
你喝茶嗎?你愛喝哪種茶?你同意「女人如茶包」的比喻嗎?Anyway,祝大家喝茶愉快囉!
又來拜訪了
ReplyDelete一直都有~奇摩常令我閉嘴~最近好多了趕忙捎來問候
[版主回覆08/22/2010 20:39:24]哇 感謝Milly的留言
"為情勢所逼" Helen作品愈來愈少 唉
真的很感謝Milly不時的打氣
我記得是“流氓大亨”中,是男主角周潤發了把女人比喻成茶包trouble的,很愛這部電影呢!
ReplyDelete謝謝老師提供這麼美的示範作品
ReplyDelete還給了我們這麼棒的一句話~
[版主回覆09/06/2010 21:32:17]Hi 瑞尼
要謝謝妳出的題目讚啦
說真的 現在魔卡挑戰竟變成是督促Helen動手的大功臣了呢
所以真該謝謝妳