這張卡仍是延續秋天的色調,還沒決定要送給誰!
Helen有許多great friends,雖然多屬「君子之交淡如水」,卻都是可以為朋友兩肋插刀的偉大朋友!孔子云「益者三友:友直、有諒、友多聞」,Helen的偉大朋友們也都兼具這些特質!
卡片說明
1. 卡片上所有印章圖案出自Hero Arts
3. 主題章的標籤圖案出自Spellbinder Nestabilities刀模
Helen交朋友蠻被動的,不過相當真誠(自認)!希望自己也是別人的偉大朋友!
It is the handmade artwork that makes life cheerful.
這張卡仍是延續秋天的色調,還沒決定要送給誰!
Helen有許多great friends,雖然多屬「君子之交淡如水」,卻都是可以為朋友兩肋插刀的偉大朋友!孔子云「益者三友:友直、有諒、友多聞」,Helen的偉大朋友們也都兼具這些特質!
卡片說明
1. 卡片上所有印章圖案出自Hero Arts
3. 主題章的標籤圖案出自Spellbinder Nestabilities刀模
Helen交朋友蠻被動的,不過相當真誠(自認)!希望自己也是別人的偉大朋友!
這篇文章歸類在「玩印章學英文」專欄,不過今天想分享的卻是一句義大利文!
今天去看了「Eat, Pray, Love」這部電影(中文片名為享受吧!一個人去旅行),是描述一個在愛情與婚姻不愉快的女人,尋找自我、重新認識自己的真實故事。由於場景中的義大利與峇里島是Helen這一兩年才去過的地方,因此對許多景物相當熟悉,甚至有身歷其境的感覺!
電影中有許多對話相當有意思,其中一句義大利話「Dolce Far Niente」,Helen決定要納入座右銘,它的意思是Sweetness of Doing Nothing!呵呵,簡言之就是無所世事的甜蜜,這是義大利人的生活哲學,對習慣分秒必爭、時常在想如何提升效率的Helen而言,不啻為當頭棒喝!
看完電影後,不管是等電梯或搭手扶梯,都要等且人潮非常多,每個餐廳也都擠滿人,當然也是要等(因為想消費才能抵停車費),在等、等、等的過程,Helen不禁不耐煩起來!雖然京站威秀所在的京站時尚廣場,有許多店可以逛,Helen因為不缺,就算打折也沒有興趣逛!女兒感受到Helen的焦慮,忍不住說,「媽咪妳忘了Dolce Far Niente了嗎?Doing Nothing也是種甜蜜喔!」
啊!Helen真是把自己繃太緊了!自己同時也想起另一句話「An unhurried sense of time is in itself a form of wealth.」不慌亂的時間感是一種富裕的形式,也許,Helen要善待自己就該從享受短暫的無所世事開始吧!
如果你也視忙碌為正常,那麼Helen要送你這兩句話:
Dolce Far Niente! (Sweetness of Doing Nothing!)
An unhurried sense of time is in itself a form of wealth.
當然囉,對沒有失婚的人而言,「Eat, Pray, Love」這部電影有著怡人的景緻、生動的人文描述、動聽的音樂、雋永的對白等等,還是蠻值得看的,雖然評論家認為電影未充分發揚原著的精神與情感!
這張Tag是看完這部電影後產生的靈感所完成!
Tag說明
1. 所有圖案出自Stampin Up
2. 大小蝴蝶出自Stampin Up與Sizzix合作出產之刀模Beautiful Wings
3. 背景技法為Tim Holtz Wrinkle Free Distress Technique(詳 Splitcoaststampers Wrinkle Free Distress Technique 或 Tim Holtz Youtube 教學)
上回的上海行另一個收穫是吃了一餐米其林三顆星主廚餐,沒錯,就在上海世博法國館頂樓的6 SENS餐廳!
(圖1)
6 SENS餐廳是由1998年獲得米其林三顆星的Le Jardin des Sens (感官花園)餐廳的雙胞胎主廚Jacques& Laurent Pourcel開設,在此用餐可以不必排隊,就能入館參觀,算是相當貼心的行銷手法!(圖二為法國館外觀及萬頭鑽動的排隊狀況)
(圖2)
走進6 SENS最不一樣的兩個感覺是:比起一般法國餐廳稍微吵了些(沒辦法,這在人多的上海啊)! 其次是室內部份全部是圓桌(這更沒辦法,圓桌方便講話,音量自然就大了)!餐廳內觀如圖三。
(圖3)(圖4)
我們用的是晚餐,坐在位置上仍可以透過玻璃看到窗外的夜景如圖四;從戶外可以遠眺黃埔江和對岸浦西的高樓夜景,如圖五和六,相當亮麗耀眼!
(圖5) (圖6)
菜單如圖七,桌上的擺飾如圖八。
(圖7)(圖8)
第一道是冷湯如圖九,並未列在菜單上,裝在小馬克杯內,Helen覺得是南瓜、胡蘿蔔和柳橙(帶皮)絞碎燉煮的湯,蠻特別的!以後可以如法泡製喔!
(圖9)
第二道是前菜如圖十,是鴨肝和蔬菜沙拉。鴨肝相當大片,這顛覆過往法國菜給人份量小的刻版印象!鴨肝非常嫩且無腥味,份量又多,真是超過癮的!生菜的品質也相當精緻,兩片像橘子瓣的東東,菜單上註明是Orange Amere(中間的e上有一撇),哈!Helen竟無法描述是啥東東!感覺上也是柳橙、胡蘿蔔與麵粉調和的一種爽口的配菜!
(圖10)
第三道是主菜如圖一,是菲力牛排、絞肉球、紅酒燉洋蔥、磨菇丁馬鈴薯泥、豌豆與燉蕃茄!菲力是五分熟,熱度、嫩度、熟度都恰到好,外焦內嫩且沒有血水,啊,好久沒有吃到這麼完美的牛排了!絞肉球、紅酒燉洋蔥與磨菇丁馬鈴薯泥也都有特色,嗯,後兩道配菜Helen找機會也要來試做看看!
(圖11)
有同事不吃牛排,因此換成魚如圖十一,魚排上面有培根和佐料,用各種菇類做襯底,再淋上白醬,看起來也很棒!
有點可惜的是每人只有半杯紅酒,口感相當好(不酸不澀),可惜服務生倒完酒就把瓶子拿走了,而Helen紅酒的攻力沒有好到可以一喝就知道是哪裡產的紅酒!
(圖12)
最後是甜點如圖十二,是抹茶巧克力和自製香草冰淇淋!那抹茶巧克力真是經典,外層是抹茶奶酪,裡面夾著一層層濃郁香脆的巧克力片,哇!真是人間美味,好吃到不行!讓人有股濃濃的幸福感耶!
(圖13)
用餐完畢後,我們由頂樓沿坡道步行下樓逐一樓層參觀!圖十三是由頂樓空中花園望下俯瞰法國館內部的景緻,它的開放型設計相當特別!
法國館佔地相當大,展出內容也非常豐富,可是人潮太多,拍起照來非常困難!Helen只能順著人潮走馬看花,實在可惜(不過似乎大家都是如此,也不以為意,實在諷刺)!其中法國手屈一指的建材公司Lafarge的專題展覽,蠻吸引Helen目光,有一小面牆一直連到屋頂是用各式建材與相片組成的拼貼,如圖十四與十五,這樣的拼貼方式好像也可以運用到手工卡片,不是嗎?
(圖14)(圖15)
Helen不是LV的愛好者,不過法國館有兩片玻璃應該是LV贊助的,如圖十六和十七;會拍照留存是因為這兩片玻璃的圖案設計,使用元素正是目前印章界相當夯的flourish圖案!
(圖16)(圖17)
接著是怎麼看怎麼美的艾菲爾鐵塔,整片玻璃的設計也很像彩印界流行的復古拼貼感覺,如圖十八!
(圖18)
之後是波爾多紅酒區,印象中紅酒必須是橫著擺,如此軟木塞可以浸泡在紅酒中,才不會因乾裂而使紅酒變質!不過很訝異的展示間的紅酒,許多都是站著的,如圖十九!嗯,這到底是怎麼回事呢?
(圖19)
步出法國館已是晚上九點多了,離開世博館之前,車子又特地繞回台灣館,讓大家欣賞夜晚發亮的台灣館(請參考前文)!這次的世博行時間非常短,收穫倒也豐盛,算是不虛此行了!
今年初辦公室的工作做了些整合,Helen分出去兩件工作,平均每週可以少開至少四個鐘頭的會議,加上準備會議的時間,原以為至少會空出七小時的時間,那麼每天就可以提早一小時回家了!然而心頭曾經竊喜的生活品質提升卻未曾發生,因為更多的、新的任務瞬間填滿空檔,以致於今年以來一直沒時間投稿,直到八月份,看到VSN的徵稿主題是Scoring Challenge(格線挑戰),才咬緊牙熬夜趕出兩件作品!呵呵,感謝老天疼惜,這兩張卡片都獲刊登!
(圖2)
圖一刊登在雜誌封底(如圖二),圖三刊登在雜誌第十六頁(如圖四)。
(圖3)
(圖4)
本期內容對紙藝市場上市佔率較高的四種格線工具:Scor-It-All, Scor-Pal, Ultimate Crafter’s Companion和MarthaStewart Scoring Board做了說明和比較;另也刊登了許多運用格線工具做出線條的作品。
卡片說明
1. 兩張卡片上所有印章圖案皆出自Stampin Up
2. 圖一是先將白色卡紙用Scor-Pal隨意壓出不規則的直線條,然後運用多色重疊蓋印法蓋上各種葉子,原先壓出的凹線條蓋不上顏色,變成若隱若現的紋路,豐富了質感!
3. 圖一的兩種標籤是用Stampin Up與Sizzix合作之刀模壓出
4. 圖二的白色卡紙用Scor-Pal間隔畫出對角線成為菱形紋路,然後將凸線翻成正面直接使用,呵呵太棒了,這樣就省掉買菱形紋路凹凸版的錢了!
5. 圖二的造型長方形是用Spellbinder Nestabilities 壓出,紅色部分再用SU七月新推出的凹凸版Square Lettice壓出紋路。
6. VSN雜誌簡介請參考前文。Helen後來都是用e-mail上傳作品,節省運費,增加時效,且能保有原始投稿作品(幾乎無投稿成本)。另VSN已增加兩頁彩色頁面,每期刊登的卡片增加至25張左右。
Helen的Scor-Pal應該有兩歲了,只是一直未物盡其用,希望經由這次的啟發與靈感,以後會多用它!也希望這次的分享帶給大家若干靈感!