World of Imagination

This is the third tag I made for my younger daughter. She plans to use it as a bookmark. Although I used same tools, stencil and DIY Perfect Distress Mists, the method are different from the previous two, and so are the effects! Hope you will tell the difference! 

I like the quote too  – 現實世界有其極限，而想像的世界中是無窮的. Hope it will encourage my daughter to think out of the box. 

Card detail 

1.          The stamp is by Stampers Anonymous Tim Holtz.

2.          The stencil is by The Crafter’s Workshop.

3.          For DIY Perfect Distress Mist, please check here. The entire background paper is shown below.

 

Learning to Dance in the Rain

 

這張書籤也是為小女兒而做的。同樣用復古金質噴液和型版，不過做法和呈現的視覺效果與上一張大不同，不知大家是否看出端倪？ 
 
這句話Helen也覺得很有意思，「Life is not about waiting for the storm to pass but learning to dance in the rain. 人生不在等待暴風雨結束，而應學著在雨中跳舞」哇！好有哲理的一句話，也許18歲的大孩子不見得有所領悟，不過看久了，也許能潛移默化培養出逆轉勝的意志力！

 

卡片說明

1.          印章出自Stampers Anonymous Tim Holtz

2.          Stencil 出自The Crafter’s Workshop

3.          背景技法詳自製復古金質噴液。整張背景紙如圖二。

 

若您喜歡這次的分享，請不吝來個讚！

 

Life Doesn't Have to be Perfect...

幾天前小女兒透過FaceTime畫面，以她一貫甜美的聲音問，媽咪妳可以做Tag送我嗎？就是妳常做的那種Artistic Tag，我可以用來夾在課本內！

行行行！這比摘月亮簡單多了，老媽一定設法辦到！

既然要當書籤，Helen覺得版面最好盡量平坦，且不要有太多裝飾品，再搭配立志文字應該很適合，成品如圖一！

背景是用自製復古金質噴液和型版做出，如圖二。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

小女兒是個凡事都很認真，全力以赴的孩子。送她這句話 - 「Life doesn’t have to be perfect to be wonderful.人生不見得要完美才是精采」，希望她能享受學習的過程，不要給自己太大壓力！ 

卡片說明

1.          印章出自Stampers Anonymous Tim Holtz

2.          Stencil 出自The Crafter’s Workshop

3.          背景技法詳自製復古金質噴液。 

希望小女兒和格友們喜歡這張小品。

 

Eat Pray Love

這篇文章歸類在「玩印章學英文」專欄，不過今天想分享的卻是一句義大利文！

 

今天去看了「Eat, Pray, Love」這部電影（中文片名為享受吧！一個人去旅行），是描述一個在愛情與婚姻不愉快的女人，尋找自我、重新認識自己的真實故事。由於場景中的義大利與峇里島是Helen這一兩年才去過的地方，因此對許多景物相當熟悉，甚至有身歷其境的感覺！

 

電影中有許多對話相當有意思，其中一句義大利話「Dolce Far Niente」，Helen決定要納入座右銘，它的意思是Sweetness of Doing Nothing！呵呵，簡言之就是無所世事的甜蜜，這是義大利人的生活哲學，對習慣分秒必爭、時常在想如何提升效率的Helen而言，不啻為當頭棒喝！

 

看完電影後，不管是等電梯或搭手扶梯，都要等且人潮非常多，每個餐廳也都擠滿人，當然也是要等（因為想消費才能抵停車費），在等、等、等的過程，Helen不禁不耐煩起來！雖然京站威秀所在的京站時尚廣場，有許多店可以逛，Helen因為不缺，就算打折也沒有興趣逛！女兒感受到Helen的焦慮，忍不住說，「媽咪妳忘了Dolce Far Niente了嗎？Doing Nothing也是種甜蜜喔！」

 

啊！Helen真是把自己繃太緊了！自己同時也想起另一句話「An unhurried sense of time is in itself a form of wealth.」不慌亂的時間感是一種富裕的形式，也許，Helen要善待自己就該從享受短暫的無所世事開始吧！

 

如果你也視忙碌為正常，那麼Helen要送你這兩句話:

Dolce Far Niente! (Sweetness of Doing Nothing!)

An unhurried sense of time is in itself a form of wealth.

 

當然囉，對沒有失婚的人而言，「Eat, Pray, Love」這部電影有著怡人的景緻、生動的人文描述、動聽的音樂、雋永的對白等等，還是蠻值得看的，雖然評論家認為電影未充分發揚原著的精神與情感！

 

這張Tag是看完這部電影後產生的靈感所完成！

 

Tag說明

1.      所有圖案出自Stampin Up

2.      大小蝴蝶出自Stampin Up與Sizzix合作出產之刀模Beautiful Wings

3.      背景技法為Tim Holtz Wrinkle Free Distress Technique（詳 Splitcoaststampers Wrinkle Free Distress Technique  或 Tim Holtz Youtube 教學）

 

Live for Today

(圖1)

最近除了從溫度，從樹葉的顏色也可以感受到秋天來了！Helen一直很喜歡秋天，喜歡秋天的顏色，那土黃色、橙色、紅色甚至淺褐色的葉子，為街道換上了耀眼的新裝，讓人感覺溫暖與歡喜！

 

變葉木的種類繁多，不過居住在台北士林區的人們應該最熟悉的就是台灣欒樹了！天母整條忠誠路的兩旁及中間的分隔島上都是台灣欒樹，每年此時欒樹上佈滿了黃色的花朵、紅色及橙色的蒴果，極為美麗與壯觀！

 

今天在溫暖的陽光下，Helen特別氣定神閑地繞了忠誠路一圈，也捕捉到一些欒樹的身影(圖二至七)，不過不知是自己攝影技術太差，還是再高明的相機終究不敵人眼敏銳，相片並無法顯現肉眼所見之壯觀風貌！

(圖2) (圖3)

(圖4) (圖5)

(圖6) (圖7)

 

美麗的景色inspire了Helen創作的細胞，很快地完成圖一這張卡片！特別搭配一句簡單卻富哲理的話：Learn from yesterday, Live for today, Hope for tomorrow. 習於昨日，活在當下，期待明天！

 

轉眼間今年只剩兩個月了，這一年應該算是過得非常紮實！職場上「關關難過，關關過」，而彩印、部落格、投稿這些興趣還能持續，應該要很欣慰、很滿足了！有時不免懷疑日子一天過的比一天快（雖然每天都是24小時）！不過感嘆是沒什麼建設性的，倒是認真的活在當下 Live for today，過好每一天是最實在的！

 

卡片說明

 

1.      卡片技法為背景複合浮雕技法。

2.      卡片所有印章圖案出自Stampin Up 。

3.      浮雕片為Stampin Up Texture Plate –Flourish。

4.      葉子刀磨出自Spellbinder。

濃郁 vs 富有

第一次看到ATC上這個句子，就忍不住噗嗤一笑！

Chocolate, coffee, men-some things are better rich. 巧克力、咖啡與男人，有些事是濃郁的好！關鍵在於rich這個字，大家都知道那是富有的意思，但用在對食物的描述，指的是濃郁或油膩！巧克力與咖啡當然是愈醇愈濃的好，那麼用來形容男人呢？呵呵！妳會如何解讀呢？濃郁？富有？還是都要？一語雙關實在太妙了，不是嗎！

 

希望博君一笑，也希望男性格友對這句話不介意喔！

 

附註

1.      本張ATC技法請參考顏料濺濕法 (Dabber Blast)。

2.      印章出自Stampin Up。

 

Every cloud has a silver lining.

(圖1)

這是一句Helen很喜歡的勵志話語－Every cloud has a silver lining. 每朵雲都有個銀色襯裡，這裡的雲朵應該是指烏雲；不知您是否曾仔細觀察過烏雲，不管是多大片的烏雲，在其邊緣都會透出絲絲的光線，彷彿是襯著銀色的裡布，又像是鑲了銀色滾邊，在烏雲籠罩下那一絲光明即代表著希望。

 

因此這句話在中文類似的語詞如「天無絕人之路」或「山窮水盡疑無路，柳暗花明又一村」；總之，就是鼓勵人們不要在困境中絕望。

 

今天清晨在颱風過後，Helen正好捕捉到烏雲的畫面，如果大家無法想像鑲著銀邊的烏雲是何種景象，不妨參考圖二，而圖三則是六月底在飛機上捕捉到的雲彩風貌，雖不是烏雲，似乎也有著銀色襯裡呢！

(圖2)

 

(圖3)

希望大家喜歡圖一這張簡單的ATC，也希望大家記著這句美麗的勵志句，若碰到挫折不要氣餒喔！Every cloud has a silver lining. 每朵雲都有個銀色襯裡。

 

附註：字章出自Cornish Heritage Farms。

What Cancer Cannot Do

雖然癌症的治癒率已逐漸提升，它仍是威脅國人生命的頭號敵人！目前對抗癌症，除了開刀、接受放射治療或化學治療，患者的心理狀況對於能否成功戰勝病魔更是舉足輕重！除此之外，患者的家屬更需要堅強樂觀，才能幫助患者打贏一場硬戰！

無意間發現這片文字印章，深受其感動！希望和目前身旁有親友罹癌的朋友們分享！

 

Cancer is so limited                                癌症是如此的有限

 

It cannot cripple love                              它無法使愛殘廢

It cannot shatter hope                             它無法動搖希望

It cannot corrode faith                            它無法腐蝕信念

It cannot destroy peace                           它無法摧毀寧靜

It cannot kill friendship                            它無法扼殺友誼

It cannot suppress memories                   它無法抑制記憶

It cannot silence courage                         它無法壓制勇氣

It cannot invade the soul                         它無法侵擾心靈

It cannot steal eternal life                         它無法竊取永生

It cannot conquer the spirit.                    它無法征服靈魂

 

希望我們身旁的癌症患者(及其家人)都能受這段話鼓舞，勇敢地擊退病魔！

這片文字章出自Cornish Heritage Farm，很可惜未註明文字出處！在此感謝芳草屋春花姐代為訂購！卡片上所有印章圖案皆出自Cornish Heritage Farm。 

 

Patience is the Companion of Wisdom

愛上彩印是一段誤打誤撞的因緣，從玩印章做卡片中，Helen發覺「創作」的樂趣、親近美麗事物的喜悅，這樣的愉快經驗為Helen以往努力讀書、勤奮工作的生活步調增添了許多美的元素！ 

 

玩彩印還有另外意想不到的收穫呢！印章文字中的雋永話語讓Helen收穫匪淺，人總有徬徨和情緒低潮的的時候，這時印章上的許多名言便會適時發揮提壺灌頂的功能，讓Helen能很快走出來！步入社會後Helen讀的英文文章書籍多是Business English，因為玩彩印Helen才開始閱讀藝術類書籍雜誌，竟不知不覺增加了自己Art English方面的詞彙與知識！哇！玩彩印竟然可以學英文，也可以豐富人生哲理！大家可千萬不要放棄這樣的好機會！

 

Helen打算不定期和大家分享一些Helen欣賞的英文雋永名言，以卡片或ATC方式呈現，加上中文翻譯。由於Helen不是學英語教育的人，不敢班門弄斧，只單純想分享接觸美學與哲理的喜悅，希望能得到大家的共鳴！

 

Patience is the Companion of Wisdom. 耐心是智慧的同伴

   出自St. Augustine（聖奧古斯丁，西元第四與五世紀的哲學家與神學家）

 

在這個一切求速成的時代，「頭痛醫頭，腳痛醫腳」的現象無所不在，也因為急於看到成效，只好治標不治本，在「效率」這個指導原則下，大家根本沒時間發掘問題的根本，只能炒短線！此時此刻看到這句話感觸特別深，在我們追求智慧的同時，也許應該先培養自己的耐心！與您共勉！

 

 

附註：本張ATC運用瑪瑙石技法，Tim Holtz剛上市就賣到缺貨的酒精顏料新色系和Nestaibilities刀磨。所有印章圖案均出自Cornish Heritage Farm（芳草屋春花姐有賣）。