【舊作】A Very Busy Girl

(圖1)

封面：一個忙碌的女孩
(圖2)

I am seven.  But I am very busy.        我七歲但我非常忙碌。

After school, I have lots of activities.  放學後，我有許多活動。

I learn English four days a week.        每星期我上四天的英文課。

I learn swimming on Tuesday.            星期二我上游泳課。

(圖3)

I learn skating on Wednesday.   星期三我學溜冰。

I learn abacus on Thursday.      星期四我學珠算。

I learn piano on Friday.             星期五我學鋼琴。

I learn painting on Saturday.      星期六我學畫畫。

(圖4)

When I finish homework, I have to practice abacus and play piano EVERY DAY.

當我做完功課，我每天都練鋼琴和珠算。 

I have little time to play.                        我很少時間玩。

And sometimes I feel tired and bored.   有時候我覺得累和無趣。

(圖5)

But I am always HAPPY at the end of the day.   但是每天結束時，我總是高興的。 

Because Mom will read me bedtime stories, bug me and kiss me good night.              因為媽咪會為我唸床邊故事、抱我和親我說晚安。

(圖6)

手風琴書展開圖

(圖7) 背面

後記

 

這是當年上鄧美雲老師的手繪書課程時的作品。手繪書必然是手工書，但差別在內容必須出於手繪(複雜或簡單都無所謂)！所以就像手工卡片般，每本手繪書都是獨一無二的！這本手風琴手繪書後來送給女兒當八歲的生日禮物！ 

很慚愧的，Helen當時仍是迷信「不要讓孩子輸在起跑點」的媽媽，於是每天都幫女兒排活動！不過這也許是大女兒小時候Helen仍是職業婦女，什麼都沒帶她學，故將遺憾彌補在小女兒身上吧！ 

後來決定簡化一些活動，便讓女兒將活動排名，想說排名最後的幾項也許可以考慮中止！猜猜看當時女兒如何排名？

六項活動中，五項同時牌第一名！一項排第二名！排第一名的五項女兒都不想放棄，而排第二名的（鋼琴）是Helen所堅持的，所以一樣也刪不得！呵呵！ 

今晚女兒再次翻閱這本小書，竟覺得當時忙碌的行程很好玩！很慶幸當時這些活動都是女兒喜歡的，也很慶幸當時做了這本小書紀念！